Október 4.
Bölcsészettudományi Kutatóközpont
Irodalomtudományi Intézet, Eötvös Könyvtár
1118 Budapest, Ménesi út 11–13.

14.00–14.30 köszöntő: Kecskeméti Gábor, a BTK Irodalomtudományi Intézet igazgatója
Szkárosi Endre, a Mészöly Miklós Egyesület ügyvezető alelnöke

megnyitó: Szörényi László, a Mészöly Miklós Egyesület elnöke

14.30–15.15 Bagi Zsolt: Megfelelés, hasonlítás, tettenérés: Mészöly és az elemek egyenlősége révén történő közvetítés
15.15–15.30 vita

I. SZEKCIÓ: Mészöly-terek, konferenciaelőadás
15.45–16.45
Jákfalvi Magdolna: „Hová mész?”: Mészöly neoavantgárd vasárnapi matinéja
Gelencsér Gábor: Szerzői szerepek: Mészöly film(b)en
Bazsányi Sándor: A Porszki-vírus: Avagy Mészöly szerint az ember

16.45–17.15 vita

17.30–19.00 nyitott workshop
moderátor: Vásári Melinda
Sipos Balázs: A „zsidókérdés” – magyarkérdés?: Etnikum, faj, vallás, történelem Mészölynél
Kelemen Pál: Farönk és rajtaütés: Koldustánc
Nagy Csilla: Személyesség, trauma és intimitás: Mészöly Miklós és Polcz Alaine levelezésében
Osztroluczky Sarolta: „Fénybe bénított holtág”: Tér- és időtapasztalat Mészöly Miklós tájlírájában

Október 5.
Petőfi Irodalmi Múzeum, díszterem
1053 Budapest, Károlyi utca 16.

8.45–9.00 köszöntő Török Petra, főigazgató-helyettes, PIM

9.00–9.45 keynote: Szolláth Dávid: A félbemaradt siker: Mészöly Miklós nyugat-európai indulása és a magyar irodalmi emigráció
9.45–10.00 vita

II. SZEKCIÓ: Poszt-Mészöly, konferenciaelőadás
10.15–11.00
Visy Beatrix: „Akár egy elrontott csendélet”: Emlék, kép, leírás Mészöly prózájában
Kappanyos András: A mindent próbáló elbeszélő: Mészöly Miklós: A mindent próbáló szegényember
11.00–11.20 vita

11.20–12.05
a KÉT PORTRÉ: Mészöly–Pilinszky 100 című kiállítás megtekintése (kalauz: Molnár Eszter, a kiállítás rendezője, Szolláth Dávid és Wirth Imre kurátorok)

13.30–15.00 nyitott workshop
moderátor: Kelemen Pál
Szemes Botond: Mészöly Miklós prózanyelve
Vásári Melinda: Mészöly Miklós és a kortárs elméletek
Miklósvölgyi Zsolt: „A semleges látás mestere(i)”: Optikalitás és elbeszélés összefüggései Nádas Péter és Mészöly Miklós regényeiben
Tanos Márton: Folytatható-e Mészöly?

III. SZEKCIÓ: Mészöly-transzfer, nyitott fordítói workshop
15.15–16.45
moderátor: Görözdi Judit
Nikolaj Bojkov
Andrei Dosa
Natalia Dyachenko
Lauri Eesma
Owen Good
Sophia Matteikat
Michalina Oziembłowska
Claudia Tatasciore
Krzysztof Wołosiuk

17.00–17.45 V4 fordítói workshop
moderátor: Görözdi Judit
Deák Renáta
Magdalena Garbacik-Balakowicz
Tomáš Vašut

Esti program, helyszín: Három Holló Kávéház
(Budapest, Piarista köz 1., bejárat a Szabadsajtó út felől)

18.15–19.15 pódiumbeszélgetés – Mészöly-fordítás
moderátor: Orcsik Roland
Wilhelm Droste
Oxana Jakimenko

19.25–20.25 pódiumbeszélgetés – ma élő Mészöly
moderátor: Modor Bálint
Fehér Renátó
Fekete Richárd
Láng Orsolya
Zilahi Anna

Október 6.
Bölcsészettudományi Kutatóközpont
Irodalomtudományi Intézet, Eötvös Könyvtár
1118 Budapest, Ménesi út 11–13.

9.30–10.15 keynote: Darida Veronika: A töredék esztétikája Mészöly Miklós műveiben
10.15–10.30 vita

IV. SZEKCIÓ: Szövegközi transzferek, konferenciaelőadás

10.45–11.45
Balajthy Ágnes: Állatok, emberek – felcserélhetőség és különbségtétel a Mészöly-prózában
Márjánovics Diána: Az életmű mélyrétegei: A Sötét jelek és az Alakulások komparatív vizsgálata
Major Ágnes: Egy kánonalakító előszó: Mészöly Csáthja
11.45–12.15 vita

12.15–12.45
Liebhauser János: A hagyatéktól a Mészöly-kultusz építéséig Szekszárdon

 

13.30–15.00 nyitott workshop
moderátor: Márjánovics Diána
Győri Orsolya: A Fakó foszlányok, nagy esők évadján további intertextusairól
Kelemen Pál: A német kezdetek
Urbanik Tímea: A kollektív Napló

15.00–15.15 zárszó: Szolláth Dávid