A Mészöly Miklós Egyesület, a Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet és a Petőfi Irodalmi Múzeum Mészöly Miklós – az első száz év címmel 2021. október 4–6. között konferenciát rendezett.
Október 4.
Bölcsészettudományi Kutatóközpont
Irodalomtudományi Intézet, Eötvös Könyvtár
1118 Budapest, Ménesi út 11–13.
Bölcsészettudományi Kutatóközpont
Irodalomtudományi Intézet, Eötvös Könyvtár
1118 Budapest, Ménesi út 11–13.
14.00–14.30 köszöntő: Kecskeméti Gábor, a BTK Irodalomtudományi Intézet igazgatója
Szkárosi Endre, a Mészöly Miklós Egyesület ügyvezető alelnöke
megnyitó: Szörényi László, a Mészöly Miklós Egyesület elnöke
Szkárosi Endre, a Mészöly Miklós Egyesület ügyvezető alelnöke
megnyitó: Szörényi László, a Mészöly Miklós Egyesület elnöke
14.30–15.15 Bagi Zsolt: Megfelelés, hasonlítás, tettenérés: Mészöly és az elemek egyenlősége révén történő közvetítés
15.15–15.30 vita
15.15–15.30 vita
I. SZEKCIÓ: Mészöly-terek, konferencia-előadás
15.45–16.45
Jákfalvi Magdolna: „Hová mész?”: Mészöly neoavantgárd vasárnapi matinéja
Gelencsér Gábor: Szerzői szerepek: Mészöly film(b)en
Bazsányi Sándor: A Porszki-vírus: Avagy Mészöly szerint az ember
16.45–17.15 vita
17.30–19.00 nyitott workshop
moderátor: Vásári Melinda
Sipos Balázs: A „zsidókérdés” – magyarkérdés?: Etnikum, faj, vallás, történelem Mészölynél
Kelemen Pál: Farönk és rajtaütés: Koldustánc
Nagy Csilla: Személyesség, trauma és intimitás: Mészöly Miklós és Polcz Alaine levelezésében
Osztroluczky Sarolta: „Fénybe bénított holtág”: Tér- és időtapasztalat Mészöly Miklós tájlírájában
15.45–16.45
Jákfalvi Magdolna: „Hová mész?”: Mészöly neoavantgárd vasárnapi matinéja
Gelencsér Gábor: Szerzői szerepek: Mészöly film(b)en
Bazsányi Sándor: A Porszki-vírus: Avagy Mészöly szerint az ember
16.45–17.15 vita
17.30–19.00 nyitott workshop
moderátor: Vásári Melinda
Sipos Balázs: A „zsidókérdés” – magyarkérdés?: Etnikum, faj, vallás, történelem Mészölynél
Kelemen Pál: Farönk és rajtaütés: Koldustánc
Nagy Csilla: Személyesség, trauma és intimitás: Mészöly Miklós és Polcz Alaine levelezésében
Osztroluczky Sarolta: „Fénybe bénított holtág”: Tér- és időtapasztalat Mészöly Miklós tájlírájában
Október 5.
Petőfi Irodalmi Múzeum, díszterem
1053 Budapest, Károlyi utca 16.
Petőfi Irodalmi Múzeum, díszterem
1053 Budapest, Károlyi utca 16.
8.45–9.00 köszöntő Török Petra, főigazgató-helyettes, PIM
9.00–9.45 keynote: Szolláth Dávid: A félbemaradt siker: Mészöly Miklós nyugat-európai indulása és a magyar irodalmi emigráció
9.45–10.00 vita
II. SZEKCIÓ: Poszt-Mészöly, konferencia-előadás
10.15–11.00
Visy Beatrix: „Akár egy elrontott csendélet”: Emlék, kép, leírás Mészöly prózájában
Kappanyos András: A mindent próbáló elbeszélő: Mészöly Miklós: A mindent próbáló szegényember
11.00–11.20 vita
9.45–10.00 vita
II. SZEKCIÓ: Poszt-Mészöly, konferencia-előadás
10.15–11.00
Visy Beatrix: „Akár egy elrontott csendélet”: Emlék, kép, leírás Mészöly prózájában
Kappanyos András: A mindent próbáló elbeszélő: Mészöly Miklós: A mindent próbáló szegényember
11.00–11.20 vita
11.20–12.05
a KÉT PORTRÉ: Mészöly–Pilinszky 100 című kiállítás megtekintése (kalauz: Molnár Eszter, a kiállítás rendezője, Szolláth Dávid és Wirth Imre kurátorok)
13.30–15.00 nyitott workshop
moderátor: Kelemen Pál
Szemes Botond: Mészöly Miklós prózanyelve
Vásári Melinda: Mészöly Miklós és a kortárs elméletek
Miklósvölgyi Zsolt: „A semleges látás mestere(i)”: Optikalitás és elbeszélés összefüggései Nádas Péter és Mészöly Miklós regényeiben
Tanos Márton: Folytatható-e Mészöly?
III. SZEKCIÓ: Mészöly-transzfer, nyitott fordítói workshop
15.15–16.45
moderátor: Görözdi Judit
Nikolaj Bojkov
Andrei Dosa
Natalia Dyachenko
Lauri Eesma
Owen Good
Sophia Matteikat
Michalina Oziembłowska
Claudia Tatasciore
Krzysztof Wołosiuk
moderátor: Kelemen Pál
Szemes Botond: Mészöly Miklós prózanyelve
Vásári Melinda: Mészöly Miklós és a kortárs elméletek
Miklósvölgyi Zsolt: „A semleges látás mestere(i)”: Optikalitás és elbeszélés összefüggései Nádas Péter és Mészöly Miklós regényeiben
Tanos Márton: Folytatható-e Mészöly?
III. SZEKCIÓ: Mészöly-transzfer, nyitott fordítói workshop
15.15–16.45
moderátor: Görözdi Judit
Nikolaj Bojkov
Andrei Dosa
Natalia Dyachenko
Lauri Eesma
Owen Good
Sophia Matteikat
Michalina Oziembłowska
Claudia Tatasciore
Krzysztof Wołosiuk
17.00–17.45 V4 fordítói workshop
moderátor: Görözdi Judit
Deák Renáta
Magdalena Garbacik-Balakowicz
Tomáš Vašut
moderátor: Görözdi Judit
Deák Renáta
Magdalena Garbacik-Balakowicz
Tomáš Vašut
Esti program, helyszín: Három Holló Kávéház
(Budapest, Piarista köz 1., bejárat a Szabadsajtó út felől)
18.15–19.15 pódiumbeszélgetés – Mészöly-fordítás
moderátor: Orcsik Roland
Wilhelm Droste
Oxana Jakimenko
19.25–20.25 pódiumbeszélgetés – ma élő Mészöly
moderátor: Modor Bálint
Fehér Renátó
Fekete Richárd
Láng Orsolya
Zilahi Anna
moderátor: Modor Bálint
Fehér Renátó
Fekete Richárd
Láng Orsolya
Zilahi Anna
Október 6.
Bölcsészettudományi Kutatóközpont
Irodalomtudományi Intézet, Eötvös Könyvtár
1118 Budapest, Ménesi út 11–13.
Bölcsészettudományi Kutatóközpont
Irodalomtudományi Intézet, Eötvös Könyvtár
1118 Budapest, Ménesi út 11–13.
9.30–10.15 keynote: Darida Veronika: A töredék esztétikája Mészöly Miklós műveiben
10.15–10.30 vita
10.15–10.30 vita
IV. SZEKCIÓ: Szövegközi transzferek, konferencia-előadás
10.45–11.45
Balajthy Ágnes: Állatok, emberek – felcserélhetőség és különbségtétel a Mészöly-prózában
Márjánovics Diána: Az életmű mélyrétegei: A Sötét jelek és az Alakulások komparatív vizsgálata
Major Ágnes: Egy kánonalakító előszó: Mészöly Csáthja
11.45–12.15 vita
Balajthy Ágnes: Állatok, emberek – felcserélhetőség és különbségtétel a Mészöly-prózában
Márjánovics Diána: Az életmű mélyrétegei: A Sötét jelek és az Alakulások komparatív vizsgálata
Major Ágnes: Egy kánonalakító előszó: Mészöly Csáthja
11.45–12.15 vita
12.15–12.45
Liebhauser János: A hagyatéktól a Mészöly-kultusz építéséig Szekszárdon
Liebhauser János: A hagyatéktól a Mészöly-kultusz építéséig Szekszárdon
13.30–15.00 nyitott workshop
moderátor: Márjánovics Diána
Győri Orsolya: A Fakó foszlányok, nagy esők évadján további intertextusairól
Kelemen Pál: A német kezdetek
Urbanik Tímea: A kollektív Napló
moderátor: Márjánovics Diána
Győri Orsolya: A Fakó foszlányok, nagy esők évadján további intertextusairól
Kelemen Pál: A német kezdetek
Urbanik Tímea: A kollektív Napló
15.00–15.15 zárszó: Szolláth Dávid
