2019. június 19–21. között Madridban rendezték meg az International Auto/Biographic Association európai szervezetének (IABA Europe) kongresszusát. A 2019 tanácskozás témája – Knowing the Self: Auto/Biographical Narratives and the History of Knowledge – az élettörténeti narratívákat a tudás történetének perspektívájába állítja.

A háromnapos konferencián több mint száz előadás hangzott el, az előadók között felvonultatva az (ön)életrajz-kutatások legfontosabb európai és tengerentúli tudományos szaktekintélyeit. Az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetének képviseletében Z. Varga Zoltán tudományos főmunkatárs a „Life Narratives from the Eastern Bloc as Contested sources of Historical Knowledge” című szekcióban tartott előadást Historical Trauma and Social Usages of Testimonies in Hungary címmel, amelyben magyar példákon keresztül vizsgálta, hogy a történelmi traumák különféle irodalmi és önéletrajzi ábrázolásai miként vesznek részt a történelmi esemény kollektív feldolgozásának munkájában.

A konferencia programja és az előadások összefoglalói letölthetők.

A PTE BTK Reneszánsz Kutatóközpontja, valamint az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetének Reneszánsz Osztálya, együttműködve a régi magyar irodalom kutatásában érdekelt műhelyekkel (egyetemi intézetek és tanszékek, doktori iskolák, doktori programok és kutatócsoportok) 2019. május 23–25. között rendezte meg 50. közös konferenciáját Imitáció és parafrázis: Szövegváltozatok a magyar régiségben címmel Pécsett, a PTE Vargha Damján Aulájában.

A konferencia a címében szereplő fogalmak árnyalását tűzte ki célul. A közkeletű felfogás szerint ugyanis az eredetiség a modern irodalom egyik legfontosabb jellemzője. Ezzel szemben a régiség alkotói a hitelesség és tekintély kritériumának a követendő irodalmi minták imitálását tekintették. Ugyanakkor be kell látnunk, hogy a régiségben éppúgy volt invenció, mint ahogy a modernitás az imitáció végtelenül gazdag formakincsét hozza játékba. Az „eredetiség” merev felfogását jelentősen módosíthatják a régi irodalom kutatásának eredményei.

Az elhangzott 27 előadás főbb kérdéskörei az alábbiak voltak:

• a kompiláció szövegalkotási gyakorlata. Átvétel más szerzőktől: kivonatolás, egybeszerkesztés. Saját korábbi művek felhasználása: átfogalmazás, átszerkesztés, újraírás.
• a szövegek átalakításának kontextuális és textuális vonatkozásai, azaz a kihagyások, bővítések, átalakítások technikája, oka, célja és eredménye, mind mentalitástörténeti, mind retorikai, poétikai összefüggésekben.
• a parafrázis és a fordítás viszonya. Egyes szövegtípusok (zsoltárparafrázisok, bibliai históriák) vizsgálata. Műfaji átalakulások (novella és széphistória, humanista história és eposz)
• átjárás a médiumok között; a különböző médiumok egymásra hatása (oralitás, kézírás, nyomtatás, digitális rögzítés)

A bemutatott esettanulmányok témája a középkori kódexektől II. Rákóczi Ferencig terjedt. Az irodalmi műfajokból vett példák előkerültek mind lírai életművekből (Balassi Bálint, Rimay János), mind az epikus költészetből (Gyöngyösi István). Az egyházi prózát képviselték legendák (Marcellus-legenda és későbbi változatai), prédikációk (Pázmány Péter, Csete István), hitviták (Wolfgang Schreck, Laskai Csókás Péter), hitbuzgalmi művek (Drégelypalánki János). Több előadás is foglalkozott a történetírás és a politikai publicisztika területén megfigyelhető imitációval (Somogyi Ambrus, Bethlen Farkas, I. Rákóczi György, Bethlen István) éppúgy, mint filozófiai kérdésekkel (Bethlen Miklós).

A rendezvényen, amely körülbelül nyolcvan kutató részvételével zajlott, sor került a Klaniczay Tibor-díj átadására, amit ez alkalommal Túri Tamás kapott Textustól a kontextusig: Unitárius Apokalipszis-kommentárok Erdélyben a 16–18. század között címmel 2018-ban megjelent könyvéért. Kiegészítő programként a résztvevők szakmai vezetéssel megtekinthették a Klimo Könyvtár régi gyűjteményét.

A konferencián készült képek a fotógalériában megtekinthetők.

Az MTA BTK Irodalomtudományi Intézet kiadásában megjelent a Convivia Neolatina Hungarica sorozat 3. kötete A reformáció és a katolikus megújulás latin nyelvű irodalma címmel (szerkesztette Békés Enikő, Kasza Péter, Kiss Farkas Gábor, Lázár István és Molnár Dávid). A 2017-es debreceni neolatin konferencia előadásait tartalmazó kötet megvásárolható a Penna Könyvesboltban. 

A tartalomjegyzék letölthető.

2019. május 24–25. között Párizsban rendezték meg a Journaux d’écrivains: entre pratique d'écriture ordinaire et littérature (XIX–XXI siècles) című nemzetközi irodalomtudományi konferenciát a Centre de civilisation polonaise, Sorbonne – Université Paris IV. és az Équipe Autobiographie et Correspondances ITEM (CNRS/ENS) közös szervezésében.

A francia és angol nyelvű konferencián részt vevő kutatók az irodalmi naplók modern történetét vizsgálták előadásaikban. A konferencia második napján külön szekció foglalkozott a modern magyar irodalom néhány fontos írói naplójával, többek között a keletkezéstörténet, a kiadástörténet, illetve a napló életműben játszott szerepét kutatva. Az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetének képviseletében Z. Varga Zoltán tudományos főmunkatárs tartott előadást Esterházy, l’intimiste: de l’autofiction au journal personnel post-moderne címmel, amelyben Esterházy Péter két kései, naplóformában írott művét, illetve az életmű autofikciós stratégiáit elemezte.

A konferencia programja letölthető.

Az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében újabb Lendület-kutatócsoport alakul Hites Sándor vezetésével, amelynek célja a 19. századi magyar irodalom politikai gazdaságtanának feltárása. 

A magyar nemzeti irodalmi kultúra kialakítása a 19. században egy időben zajlott a társadalom és a gazdaság kapitalista átalakulásával. Ennek során az írók egyszerre váltak a nemzeti kultúra nagy presztízsű képviselőivé, és lettek gazdasági ágensek a kulturális piacon. Ahogy a kor gazdasági eszméi befolyásolták a nemzeti irodalom társadalmi jelentőségére és hasznosságára vonatkozó felfogásokat, úgy az irodalmi művek is hatottak arra, milyen kép alakul ki a gazdaságról a magyar kultúrában. Az írók gazdasági helyzete és anyagi környezete hatott alkotásmódjukra, a finanszírozási formák (piac, mecenatúra, állami támogatás, közadakozás) pedig meghatározták a nemzeti kultúra egész arculatát. A piacok szerkezete és a kulturális gazdaság azóta jelentősen átalakult, a magyar nemzeti irodalom 19. századi kezdeteikor tapasztalható jelenségek vizsgálata mégis segíthet arra a jelenkori kérdésre válaszokat találni, hogy miként lehet fenntartani és működtetni a nemzeti kultúrát a globalizálódó világ egyre nemzetközibbé váló kulturális piacain.

Sok sikert kívánunk a kutatócsoport munkájához. 

A Magyar Tudományos Akadémia Lendület programjának nyertes pályázói 2019-ben

Forrás: MTA 

***

Az Irodalomtudományi Intézetben korábban alakult Lendület-kutatócsoportok: 

Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820 

Hosszú reformáció Kelet-Európában (1500–1800)

Theodor de Bèze francia humanista, költő és reformátor pontosan 500 évvel ezelőtt, 1519. június 24-én született. Hatása az európai és a magyar reformációra sokrétű és meghatározó. Az MTA BTK Lendület Hosszú reformáció Kelet-Európában (1500–1800) Kutatócsoport azzal tiszteleg emléke előtt, hogy az évforduló napján közzéteszi de Bèze Kálvin-életrajzának Calvinus János élete című, eddig ismeretlen magyar fordítását. A szövegkiadás a Retextum sorozat 10. köteteként jelenik meg. 

Huszti László, a kolozsvári Református Kollégium seniora 1758-ban fordította le Kálvin János Theodor de Bèze által írt latin nyelvű életrajzát. A mindeddig ismeretlen kézirat de Bèze szövegének legelső magyar nyelvű fordítása. A Huszti-féle magyar szöveg értelmében 1758-ban még tart a reformáció. A fordítás az élettörténet megjelenítésén túl tehát újfajta, hosszú reformációként meghatározható korszakfelfogást is javasol. 

A szövegkiadás letölthető.  

2019. június 11-én megnyílt az MTA BTK Irodalomtudományi Intézet új textológiai portálja Nemzeti klasszikusok kritikai kiadásai címmel.

Az Intézet 1960, az MTA Textológiai Munkabizottságának megalakulása óta gondozza a magyar nemzeti klasszikusok életművéből készített és a magyar irodalomtörténet egyes korszakainak meghatározó szövegeit közzétevő kritikai kiadások jelentékeny hányadát. Az Irodalomtudományi Intézet textológiai portálja a magyarországi textológia kritikai kiadásainak lehetőség szerint teljes korpuszát teszi közzé, amelyek kereshetők és le is tölthetők honlapunkról. A köteteket egyelőre kétrétegű PDF-fájlokban dolgoztuk fel. Jelenleg 364 kötet, bennük több mint 241 ezer szövegoldal érhető el. A gyűjtemény folyamatosan bővül. A portál létrehozásában közreműködött Kecskeméti Gábor, Mészáros Tamás, Bucsics Katalin, Kiss Margit és Markó Veronika.

A Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont 
főigazgatója pályázatot hirdet 

„TUDOMÁNYOS SEGÉDMUNKATÁRS (FIATAL KUTATÓ)” 

közalkalmazotti munkakörének betöltésére. 

Kutatási téma: 

Textológiai és történeti kutatások a 15–20. századi magyarországi irodalomban 

A fiatal kutató feladata, hogy részt vegyen az MTA BTK Irodalomtudományi Intézete kutatásaiban, amelyek a nemzeti klasszikusok életművéből kritikai kiadások elkészítésére és/vagy jelentős alkotói életművek, kiemelkedő művek, korszakok, műfajok, motívumok irodalom- és eszmetörténeti kontextualizálására és értelmezésére irányulnak. A tanulmányozandó szövegcsoportnak a 15. századtól a 20. század végéig tartó időszakból, a magyarországi magyar, latin, német vagy szláv nyelvű irodalom köréből kell kikerülnie, a jelentkező képzettségének, felkészültségének és érdeklődésének megfelelően. A szövegek kezeléséhez magas szintű digitális jártasság szükséges. A kutató további feladata, hogy közreműködjék a magyar irodalomtörténeti szintézis kötetrészeinek, fejezeteinek megírásában és megszerkesztésében.

Pályázati feltételek:

• magyar nyelv és irodalom szakon megszerzett egyetemi végzettség, illetve a felsőoktatásról szóló törvény szerinti mesterképzésben szerzett fokozat és szakképzettség,
• magas szintű számítógép-felhasználói ismeretek,
• büntetlen előélet,
• legalább középfokú angol és legalább középfokú német, olasz vagy francia nyelvvizsga.

Előnyben részesül az a pályázó, aki modern filológiai (angol, német, olasz, francia stb. nyelv és irodalom) szakon megszerzett egyetemi végzettséggel is rendelkezik.

A pályázatoknak egy példányban 2019. június 28. napjáig kell beérkezniük kizárólag levélben.

A részletes pályázati felhívás letölthető.